-
1 засвидетельствовать копию
leg.N.P. certify a copyУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать копию
-
2 засвидетельствовать копию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > засвидетельствовать копию
-
3 засвидетельствовать копию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > засвидетельствовать копию
-
4 засвидетельствовать копию
Юридический русско-английский словарь > засвидетельствовать копию
-
5 засвидетельствовать копию
Русско-английский юридический словарь > засвидетельствовать копию
-
6 засвидетельствовать копию с документа
Obsolete: transumeУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать копию с документа
-
7 засвидетельствовать копию документа
ҳужжатнинг нусхаларини тасдиқлашРусско-узбекский словарь бизнеса > засвидетельствовать копию документа
-
8 засвидетельствовать
autenticare, legalizzare, certificare- засвидетельствовать нотариальнозасвидетельствовать подпись — autenticare/legalizzare una firma
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > засвидетельствовать
-
9 засвидетельствовать
гл. см. тж. свидетельствовать( подтверждать) to acknowledge;testify (to);witness;(заверять, удостоверять подлинность подписи и т.п.) to attest;authenticate;certify;legalize;witness;( нотариально тж) to notarize- засвидетельствовать копию
- засвидетельствовать подпись
- засвидетельствовать у нотариуса -
10 засвидетельствовать
171a Г сов. что tõestama, tõendama (ka jur.); tunnistama; \засвидетельствовать копию ärakirja tõestama, могу \засвидетельствовать, что…; võin tõendada v tunnistada, et, \засвидетельствовать почтение кому van. lugupidamist osutama v kinnitama kellele -
11 засвидетельствовать
сов. что шаҳодат додан, тасдик кардан; это могут засвидетельствовать все ҳама ба ин шаҳодат дода метавонанд // (подписью, печатью) тасдик кардан; засвидетельствовать копию нусхаро тасдик кардан <> засвидетельствовать почгение кому уст. изҳори ҳурмат кардан -
12 засвидетельствовать
гл.( подтверждать) to acknowledge; testify (to); witness; (заверять, удостоверять подлинность подписи и т.п.) to attest; authenticate; certify; legalize; witness; ( нотариально тж) to notarize- засвидетельствовать подпись
- засвидетельствоватьу нотариуса -
13 засвидетельствовать
засвиде́тельствоватьatesti;aŭtentikigi (удостоверить).* * *сов., вин. п.atestar vt, testificar vt; certificar vt ( подтвердить); legalizar vt ( подпись)••засвиде́тельствовать почте́ние ( кому-либо) уст. — presentar sus respetos (a)
* * *сов., вин. п.atestar vt, testificar vt; certificar vt ( подтвердить); legalizar vt ( подпись)••засвиде́тельствовать почте́ние ( кому-либо) уст. — presentar sus respetos (a)
* * *v1) gener. atestar, certificar (подпись), legalizar (подтвердить), testificar, compulsar (копию)2) law. acreditar, (письменно) consignar, constatar, corroborar, deponer, formalizar, hacer constar, instrumentar, legitimar, verificar -
14 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на
См. также в других словарях:
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, засвидетельствую, засвидетельствуешь, совер., что. 1. Удостоверить, подтвердить (книжн.). Я могу засвидетельствовать, что видел обвиняемого в два часа ночи на набережной. Факт засвидетельствован всеми. 2. Надписью или печатью … Толковый словарь Ушакова
засвидетельствовать — ствую, ствуешь; св. 1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. З. правильность показаний. З. успех пьесы. З. почтение кому л. (устар.; выразить своё почтение, уважение кому л. посещением, письмом и т. п.). 2. Надписью или… … Энциклопедический словарь
засвидетельствовать — ствую, ствуешь; св. см. тж. засвидетельствование 1) Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. Засвиде/тельствовать правильность показаний. Засвиде/тельствовать успех пьесы. Засвиде/тельствовать почтение кому л. (устар.; выразить … Словарь многих выражений
засвиде́тельствовать — ствую, ствуешь; сов., перех. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. Василиса Егоровна прехрабрая дама, заметил важно Швабрин. Иван Кузмич может это засвидетельствовать. Пушкин, Капитанская дочка. [Карышев:] Утро райское.… … Малый академический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, свидетельствую, свидетельствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. засвидетельствовать) что, о чем и с союзом что . Удостоверять истинность того, чего был свидетелем, подтверждать в качестве лица, хорошо знающего обстоятельства… … Толковый словарь Ушакова
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
Парфенон — Достопримечательность Парфенон Παρθενών … Википедия
Свод законов Хаммурапи — Стела Хаммурапи со сводом его законов … Википедия
ИСИДОР ПЕЛУСИОТ — [греч. ᾿Ισίδωρος ὁ Πηλουσιώτης] (между 350 и 360 между 435 и 440), прп. (пам. 4 февр.), экзегет и богослов, автор писем экзегетического и нравоучительного содержания. Жизнь Прп. Исидор Пелусиот. Фрагмент минейной иконы. Нач. XVII в. (ЦАК МДА) Прп … Православная энциклопедия
